Парле-ву франсэ?

Две мои недели посреди дордонского леса пролетели, как и я над ними – быстро и красиво. Еще пару часов и волей-неволей ноги ступят на батькивщинскую землю (пока писала, уже ступили — и на батькивщинскую, и на родную).

Не смотря на то, что Франция мне казалась всегда знакомой, это был первый раз, когда мне удалось успеть хоть немного, но проникнуться французской провинциальной жизнью. Наверное, я не скажу, что это были типичные будни каждого второго француза, но было интересно.

В этот раз поездку я себе организовала через сайт workaway. Будучи в Италии, я увидела статью в ФБ о различных сайтах полезных путешественникам, желающим погрузится в страну и совместить отдых с какой-нибудь деятельностью (полезной или не очень). Как и всегда, отправляясь во Францию я не особо знала, что я буду там делать. Моей основной целью было, раз не топтать виноград ногами, то говорить по-французски.

В Дордонии меня ждало имение 18 века, окруженное 150га полей и леса, на которых, казалось, росло все, кроме желанного мною винограда. Мне, кстати, часто попадаются дома с большой придворовой территорией, но в этот раз как-то особенно был велик «огород», по которому независимо бегали кони и собаки. 

До близлежащего города, Перигё, было километров 12. Это тихий медленный средневековый французский городок с населением тысяч 30. Главной достопримечательностью является пятикупольный кафедральный собор Сен-Фрон, повторяющий очертания греческого креста. Старый город здесь не особо большой. Обойти его можно, если медленно ходить, за часа 1,5. Магазины здесь почему-то всегда закрыты (мне это напомнило магазины в старом городе в Ханье). Делать тут, конечно, не много есть чего. Разок мы приехали на выставку фермерского достояния региона – посмотрели на жирный голубей, называемых королевскими, на свиней, лошадей и т.д. А разок мы приехали для разнообразия выпить кофе (плохой кофе) с круасаном.

 Первую неделю большую часть времени я была в компании девочки из Дании. Мне кажется, что это чуть ли не первый раз, когда мне было комфортно и даже радостно находится с дамой моего возраста на одной территории так много и так долго. Мы катались на велосипедах, гоняли на старенькой Рено Клио в поисках замков, готовили датские сладости, загорали в лучах непалящего солнца, пили кофе с пирожными в тени старой магнолии и пытались учить друг друга французскому. Все это было достаточно забавно, но, конечно, французский не очень прогрессировал. Как часто у меня и происходит, главным источником языка и учителем являются дети. Так и здесь, главным носителем французского первую неделю был трехлетний ребенок и мультик по свинью Пеппу.

Когда я осталась сама, все равно продолжила катать на велике и роликах, печь шоколадные пироги и пить вино, но теперь еще и говорить на а-ля франсэ. Я никогда не понимала, почему я каким-то образом могу понимать французский, потому что мои уроки этого языка проходили (без преувеличения) во сне (после баскетбольных тренировок) на протяжении всего нескольких месяцев и было это больше половины моей жизни назад. Конечно, за эту поездку я не стала петь, как птица, но для недельной практики даже я осталась довольна результатом. Неизвестно, кстати, что было сложнее – мне говорить по-французски или французам понимать мое произношение. Французскую «Р» я так и не осилила (разве что после пару бокалов вина).

Вообще у меня за эти две недели было сразу несколько первых опытов – от ежедневных мелочей, до более впечатляющего. Здесь, после долгих мечтаний, я впервые полетела на маленьком самолете. Мне даже доверили попилотировать 5 минут. Ощущения большой детской радости. Решила, что вырасту большая – стану пилотом.

Потом мы ходили на охоту за трюфелями. Это, правда, не такое впечатляющее действо, потому что основная задача лежит на собаке, которая бегает, нюхает и роет, а ты просто ходишь за ней и достаешь трюфель из нарытой ей ямки, но тоже забавно. 

Затем я ходила на обычную охоту – бродила в оранжевом жилете по дордонским чащам, пробираясь сквозь колючки и все время надеясь, что ни одно животное не пострадает (и ни одно не пострадало). Трюфельная охота больше подходит под мои пацифистские взгляды. Кроме трюфелей мы и просто за грибами ходили. Тут я нашла первый и пока единственный гриб в своей жизни.

В одну ночь мы ездили в соседние окрестности слушать оленей и звуки ночной природы – небо полное звезд, мычание оленей, шорох пробегающих зайцев, ауканье сов – мне понравилось. А еще я, оказывается, впервые ела устриц. И, кстати, с первого раза научилась их открывать.

Вот так вкратце выглядела мое короткое погружение во Францию. Я очень приятно и расслабленно провела две недели. Но здесь я однозначно поняла, что домохозяйкой быть кому-то, но не мне.