Т.к. родилась я не в Лаконии и краткость не сестра моего таланта, я буду разделять свое пребывание в Италии на недели или темы. Возможно это поможет умещать мой поток впечатлений в воспринимаемое количество символов.
И так, общий обзор первой недели+4 дней.
Я прилетела в Венецию. В самом городе я провела не больше 1,5 часов, рассмотреть и прочувствовать мне его не удалось, поэтому о гондолах речь пойдет позже. Но могу сказать, что в первые 90 минут атмосфера мне показалась совсем иной, нежели я представляла. А какой я, кстати, представляла?…
городок |
Почти на закате я села в поезд, и спустя 2 часа живописной дороги, минуя поля, виноградники, озера, я прибыла по назначению. Разглядывая из окон поезда пейзажи я уже началарадоваться своему решению ехать в Альпы, а на утро, в лучах горного солнца, мои глаза аж стали отблескивать счастьем.
пригород городка |
Перед прибытием мне сказали, что жить я буду в отдельном доме с мексиканкой, это немного огорчило мои амбициозные планы по блиц-изучению итальянского и я уже приготовилась вспоминать мексиканский сленг, но пока я ехала все поменялась и сейчас я живу в замечательной семье. Должна признать, что мне всегда с этим везет — что когда-то в Германии, что в Мексике, что здесь, я всегда попадаю в лучшие из лучших семьи.
Живу я здесь в пригородке альпийского городка Беллуно с населением, в доме, окруженном десятью га. земли, 8 котами, двумя собаками и горами. Кругом розы, герани, плодовые деревья и даже 4 березы высотой метров 20. Перед домом стоит большой стол, где мы периодически ужинаем, приготовленными на гриле яствами, с видом на горы.
выйду на улицу |
Должна признать, что быстрее, чем учу итальянский, я набираю вес…На каждое новое слово, грамм по 20 веса, что досадно. Но итальянская кухня слишком хороша, чтоб от нее отказываться. Тут даже в детском лагере шведский стол не хуже, чем в 5*- лазанья, паста, ризотто, минестроне, салаты, рыба, мясо
и т.д., я уже не говорю про домашние изыски. Ну и, конечно, вино! Не будучи большой винопийкой, здесь я ежедневно употребляю – с пузыриками и без, белое и красное, сухое и сладкое. Любая еда дома сопровождается вином, разве что завтраки обычно обходятся кофеем.
Кофе, пожалуй, в Италии тоже отдельная тема. Здесь его пьют по сути все, начиная с лет 15 по моим наблюдением. Правда, для меня итальянские размеры кофе никогда не подходили. Одним я редко могу обойтись. Думаю, что про еду в итоге придется написать отдельно, уж слишком обширна эта тема в этой стране.
а у нас на другом дворе |
За неделю пребывания я уже начала говорить на итальянском. Наверное, ошибок больше, чем правильно сказанного, но вроде все понимают, что уже хорошо. Благо впереди еще недель 5, как минимум. Надеюсь, что моя сегодняшняя пропорция новые слова/ набранный вес измениться в обратную сторону. На английском мало кто говорит (что для меня удачно), по этой причине я еще и перевожу мексиканке с итальянского на испанский и обратно; порой это затруднительно т.к. из-за схожести языков происходит некая путаница в голове, но я борюсь с этим. Параллельно дома периодически доводится говорить на французском – у меня тут такой.. лэтин микс получается.
Если в Москве я успела привыкнуть к полузимнему пальто в июне, то здесь удушающая жара. 30-34 Цельсиусов и нет от них спасения. Кондиционеры тут не в моде (как, кстати, и вай-фай), поэтому спасает только дождь, которого нет (и 4g). Забавно, что лета здесь обычно дождливые и это первый за долгое время жаркий солнечный год. Я своим приездом, как обычно, перевернула погоду.
За эти дни я уже успела заметить отличия северной горной Италии и ее жителей от того же Рима. Но об это позже.